Hallo,
Ja, aber ganz das hatte ich ja vor...
Und ich glaube, das solltest Du lassen.
Und ich halte es für verwirrend, Zitate unkommentiert zu verändern. Wenn man auf Tippfehler stößt, kann man das im Zitat mit „[sic!]“ kenntlich machen.
Jörg schrieb „ganu“ und meinte vermutlich „genau“. Sagt zumindest meine nuschelnde Glasmurmel.
In diesem Fall ist es letztlich egal, aber es kann schonmal sinnentstellend werden…
Gruß
Kalk