Offensichtlich wurde für PHP-Skripte kein oder ein falsches Charset konfiguriert.
Die einfachste und sicher funktionierende Methode, dieses zu tun, ist eine Zeile ...
<?php
header('Content-Type: text/html; charset=utf-8');
?>
vor der ersten Ausgabe.
Gruß aus dem HomeSeeoffice.