Aloha ;)
Warum nicht so?
<label for="eingabe">Eingabefeld</label> <input id="eingabe" value="Hier kann man was eingeben"> <details> <summary>Erklärung</summary> <p>Hier steht eine langatmige Erklärung dazu, was das Eingabefeld bewirkt. Sie muss normalerweise unsichtbar sein, weil sie schlicht und ergreifend zu lang wäre.</p> <details>
Das scheint mir letztlich tatsächlich die einzige Lösung zu sein, die so richtig funktioniert - was die ursprüngliche Frage nicht beantwortet, mir aber letztlich in der Primärproblematik natürlich trotzdem weiterhilft.
Grüße,
RIDER