Hi Auge,
Sowas (OO oder LO nicht, Excel schon) gibt's auch? Ich habe schon Fälle mit Texten inklusive Zeilenumbrüchen in einer Spalte gehabt, bei denen ich mit einem Texteditor nachhelfen musste, damit sie von Excel sauber eingelesen werden konnte. Die Datenquelle war in diesen Fällen ein Python-Skript, dass nach Ansicht der Rohdaten im Texteditor eigentlich wohlgeformte Daten lieferte. Aber Excel (allerdings auch Libre Office Calc) sah das halt anders.
Ja, ich merke auch, dass so manche csv eine echte Wundertüte ist. Bei mir liegts dann aber tatsächlich schon an Excel, denn meine CSVs bekomme ich von Kunden und diese erhalten die selber in Excel. Woher dann der Ursprung dieser Excellisten kommt, ist für mich nicht mehr nachvollziehbar. Vermutlich aus so allerhand verschiedener Software.
Jörg