Zeitzone anzeigen

[Der Martin]

Hallo Rolf,

D.h. für ein korrektes Kürzel muss man den Sprachkontext des Users kennen, und den hat Linuchs eigentlich. DE, EN und NL, zumindest auf remso.eu.

Frage ist dann auch, welche Zeitzonen man berücksichtigen muss. Für remso.eu wird es vermutlich bei MEZ vs MESZ bleiben (oder CET vs CEST, bzw. MET/MEZT in NL). Sollte remso man Veranstaltungen außerhalb der MEZ Zone anbieten, dürften maximal noch WEZ in Frage kommen (Portugal, Britische Inseln). Kaliningrader und Moskauer Zeit (UTC+2 und +3) dürften schon zu weit weg sein. Aber das könnte man ja auch noch vorsehen, wenn's in den Fingern juckt.

aber wenn man schon lokalisierte Bezeichnungen der Zeitzonen möchte, könnte ich mir auch noch polnische oder französische Bezeichnungen vorstellen (ohne sie jeweils zu kennen).

Mit "Asia/Shanghai" geht das besser (warum auch immer sie nicht Asia/Beijing verwenden...).

Vermutlich wegen der größeren wirtschaftlichen Bedeutung von Shanghai.

Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel
 Martin