Moin Claus,
Aber eines ist mir jetzt klar geworden: da die eigentlichen Daten auch Sonderzeichen enthalten können, sollte ich JSON zwischenschalten, der Datenfluss geht hier von Javascript zu PHP.
Es gibt auch Sonderzeichen, die in JSON eine Behandlung erfordern.
Viele Grüße
Robert