Schau Dir mal das krude HTML an, was Outlook-Signaturen mit sich bringen und was Deine Textarea dann aus so einer Signatur macht.
Die Textarea frisst nur Text ohne „Buntizität“. Zeilenumbrüche bleiben erhalten, seinen Mist mit roten Zeilen hier und grünen Zeilen und ein paar Smileys, Diamanten und Krönchen da kann er eben nicht haben - oder das wird von einem Admin - gegen kostendeckenden Aufpreis - für ihn fachgerecht eingebaut.
Das BB-Board-Zeug kann auch nicht alles.