Hi,
ich kann Dich zu nichts zwingen, aber ich finde die ul Lösung nicht so gelungen. Du musst mit Klassen herumturnen, um spans eine Bedeutung zu geben. Eine Description List bringt das "ab Werk" mit.
da das ganze ja eh nur für sehende Leute funktioniert:
Den Erklärtext ins li, das farbige Rechteck als border-left definieren
😉
cu,
Andreas a/k/a MudGuard