VIELEN DANK für die schnelle Hilfe. Ohne Script geht's nicht, ich sehe es ein.
@ Rolf B Perfekte Hilfe. Ich sitz dran, funktioniert fast. Vielen Dank für die Hinweise zu den verschiedenen Ländervarianten. Ich teste....
@ JürgenB Danke, löst das Problem im Kern. Wäre da nicht Google. Aus irgendwelchen Gründen zerlegt die Variante die Übersetzung. Nur gefühlt die Hälfte eines Textes/Seite wird übersetzt. Den Fehler habe ich nicht gefunden. Gefühlt ist es eine andere Übersetzungsmechanik, als die Variante, die ich gewählt habe - meine ist die Übersetzung einer Webseite.
Zudem muss ich den Button als Schaltfläche für mehrere Sprachen und nicht als Auswahl darstellen.
Es geht also weiter...