Passermarken ausserhalb von overflow:hidden

[Linuchs]

Moin,

ich drucke Vistenkarten, 2 x 5 Stück als table auf A4. Hintergrund-Bilder könnten aus dem td herauslaufen, deshalb

td { position: relative; overflow:hidden; }

Zum Schneiden brauche ich Passermarken ausserhalb von td und table:

.passermarke {
  position: absolute;
  width: 10mm;
  right: -5mm;
  top: -5mm;
//z-Index: -1;
}

So sieht es aus, wie kann ich overflow:hidden austricksen?