Hallo Martin,
Hmm. Die Weiterleitung löst du doch bestimmt aus, indem du den Location-Header mit der PHP-Funktion header() setzt. Und genau da hätte in deinem Fall in der Ausgabe bzw. im Error-Log von PHP die Meldung "Cannot modify header information - headers already sent" erscheinen müssen. Denn mit dem ersten Zeichen, das ein PHP-Script ausgibt, werden alle HTTP-Header gesendet.
Ja, diese meldung kenne ich. Im vorliegenden fall ist sie aber nicht erschienen.
Jörg