Hallo Martin,
In der Defaultkonfiguration vom Apachen ist aber festgelegt, dass Dateien, die mit ".ht" beginnen, über HTTP nicht erreichbar sind.
Gilt dies auch für Nicht-Apache-Konfigurationen?
Nein. Andere Server wie IIS oder NGINX haben da andere Mechanismen. Wer NGINX bucht oder betreibt weiß aber (wahrscheinlicher), was er tut (als Kunden von Massenhostern).