Hallo KC,
ohne genauere Kenntnis deiner Seite und der verwendeten JavaScript-Libraries lässt sich da nicht viel sagen. Es ist ein Button, der tut von sich aus nichts. Erst JavaScript bringt ihn zum Leben.
aria-expanded tut von sich aus auch nichts, es sei denn, Du hast CSS geschrieben, das darauf reagiert. Ansonsten haben aria-Attribute auf die visuelle Darstellung keinen Einfluss, die dienen primär dazu, Assistenztechniken über die Bedeutung von Inhalten zu informieren.
Matthias' Hinweis auf das Dialog-Element bezieht sich auf Popup-Dialoge; damit erreichst Du keine Aufklapp-Darstellung.
Vielleicht eher das details-Element, da muss man dann aber noch etwas feilen, wenn man die Pfeile exakt so darstellen will wie Du sie hast. Weiß nicht, ob sich das soweit verbiegen lässt.
Rolf
sumpsi - posui - obstruxi