Hallo Martin,
Ich plädiere daher dafür, die automatische Silbentrennung durch den Browser abzuschalten, und stattdessen gezielt in den Fugen langer Wörter ein ­ einzusetzen.
Diesem Plädoyer werde ich bestimmt nicht folgen. Vor ein paar Jahren habe ich die bedingte Silbentrennung bei Google getestet mit dem Ergebnis, daß Wörter, die durch ­ getrennt werden, nicht als Begriff erkannt werden.
Funktionalität schlägt Ästhetik! Und Webseiten (jedenfalls meine) sind keine Romane.
Wenn Du einen aktuellen Test kennst oder selbst einen aktuellen Test durchgeführt hast, der beweist, daß Google durch ­ getrennte Wortteile als einen Begriff wahrnimmt, bitte ich um Mitteilung. Dann werde ich diese Testergebnisse prüfen und ggf. meine Meinung ändern.
Hast Du vielleicht auch Antworten auf meine Eingangsfragen?
P.S. Du hast einen Roman geschrieben? Wahnsinn. Ist es ein Liebesroman oder eine Piratengeschichte? Gibt es irgendwo eine Leseprobe?