Servus!
@@Gunnar Bittersmann
Design ist nicht Kunst.
Doch!
Ich würde veneer eben nicht mit Kunst übersetzen, sondern mit Verzierung, Verschnörkelung.
Grad nachgeschaut: Verblendung beim Zahnarzt, Furnier beim Holz oder eben ein Anstrich.
“Design is not veneer. Design is not synonymous with aesthetics, although aesthetics are a component of design. In the words of Steve Jobs, ‘Design is not just what it looks like and feels like. Design is how it works.’”
… is not just … bedeutet für mich Laien aber, dass es eben auch dazu gehört.
“Do not simply add a grid system, web fonts, textures, icons, ‘fancy CSS3’, a background image, and colour to your site without thinking long and hard about why you’re adding each one of those things and how they will influence the experience of your users.”
— Aral Balkan
🖖 Живіть довго і процвітайте
Herzliche Grüße
Matthias Scharwies
Einfach mal was von der ToDo-Liste auf die Was-Solls-Liste setzen.“