Nun, es ist wirklich einfach, immer wieder **neue Gründe** zu finden um an **alten Fehlern** fest zu halten. Nur sind diese „Gründe“ manchmal eben keine: * Vorliegend gibt es aber [iconv](https://www.php.net/manual/de/function.iconv.php) → Du kannst also Daten von Unicode zu ISO-8859-1 umcodieren bevor Du diese fpdf zu „fressen“ gibst. * Noch viel bequemer und besser als als dieses ganze PHP-PDF-Gewurste ist es übrigens, sich eine LaTeX-Vorlage mit Platzhaltern zu machen (Libre-Office → speichern unter) [und diese von pdflatex zu PDFs backen zu lassen](https://www.linux-community.de/ausgaben/linuxuser/2005/04/mit-pdflatex-bessere-pdf-dateien-erzeugen/). Das braucht aber einen eigenen Server. Damit meine ich einen, auf dem Du das Zeug auch installieren darfst.

Nun, es ist wirklich einfach, immer wieder neue Gründe zu finden um an alten Fehlern fest zu halten. Nur sind diese „Gründe“ manchmal eben keine: * Vorliegend gibt es aber [iconv](https://www.php.net/manual/de/function.iconv.php) → Du kannst also Daten von Unicode zu ISO-8859-1 umcodieren bevor Du diese fpdf zu „fressen“ gibst. * Noch viel bequemer und besser als als dieses ganze PHP-PDF-Gewurste ist es übrigens, sich eine LaTeX-Vorlage mit Platzhaltern zu machen (Libre-Office → speichern unter) [und diese von pdflatex zu PDFs backen zu lassen](https://www.linux-community.de/ausgaben/linuxuser/2005/04/mit-pdflatex-bessere-pdf-dateien-erzeugen/). Das braucht aber einen eigenen Server. Damit meine ich einen, auf dem Du das Zeug auch installieren darfst.