@@Matthias Scharwies

Das MDN sagt zu src: local():

Web fonts are subject to the same domain restriction (font files must be on the same domain as the page using them), unless HTTP access controls are used to relax this restriction.

Das kann sich doch gar nicht auf local() beziehen? Da kommt ja der Font von gar keiner Domain und gar nicht über HTTP, sondern übers lokale Dateisystem?

In Firefox jedenfalls; da werden beide Zeilen in diesem Codepen gleich gesetzt: in Fira Sans. (Lokale Installation von Fira Sans vorausgesetzt. Wenn ihr die nicht auf eurem System habt, gebt stattdessen was anderes an.)

In Chrome wird die erste Zeile in der Defaultschrift gerendert; das dürfte bei mir wie bei den meisten Times New Roman sein.

Fazit: lokal + font = geht nicht!

Natürlich geht das. Siehe 2. Zeile.

Kwakoni Yiquan