CSS dynamische Positionierung eines Elements möglich?

[Tabellenkalk]

Hallo,

Dazu habe ich mir gedacht, ich könnte einfach ein vorborgenes Element (in meinem Fall ein span-Element) beim "hovern" einblenden.

Was ist "hovern"?
Frage für einen Freund, der nur mit dem Smartfon surft…

Gruß
Kalk