> Also könnte es ein neuerliches update/upgrade vermutlich richten? Ja. > Wird ja hoffentlich keine Sicherheitsrelevanz haben ?! Nein. Das Übersetzen betrifft reglmäßig nur reine Ausgaben und läuft schematisch (es ist wegen Replacements(¹) deutlich komplizierter) wie folgt ab: ~~~PHP getTranslate('Sign in'); #gibt hier 'Sign in' zurück. (wg. Typo, da 'sign in' im Dictionary seht) function getTranslate($String, ) { $dict['sign in'] = 'Einloggen'; #... Noch viel mehr von dem Zeug if ( isset( $dict[$String] ) ) { return $dict[$String]; } else { return $String; } } ~~~ Sicherheitsrelevanz entwickelt sowas nur dann, wenn Benutzer die Ausgaben nicht verstehen und prompt irgendwas tun, z.B. ein Programm installieren(²) ---- ¹) Nur ein Beispiel: Stellung von Substantiv und Adjektiv im deutschen und italienischen („nette Menschen“ → „gente simpatica“) ²) Das kriegen die aber auch so hin: *„Um die Datei tausend_nackte_Weiber.mp4.doc anzusehen musst Du unseren Player RacheFürMakijiwka.exe installieren und dazu den Virenscanner deaktivieren und die nachfolgenden Sicherheitsabfragen mit „Ja“ beantworten!)“* Klick, klick, klick, klick!

> Also könnte es ein neuerliches update/upgrade vermutlich richten? Ja. > Wird ja hoffentlich keine Sicherheitsrelevanz haben ?! Nein. Das Übersetzen betrifft reglmäßig nur reine Ausgaben und läuft schematisch (es ist wegen Replacements(¹) deutlich komplizierter) wie folgt ab: ~~~PHP getTranslate('Sign in'); #gibt hier 'Sign in' zurück. (wg. Typo, da 'sign in' im Dictionary seht) function getTranslate($String, ) { $dict['sign in'] = 'Einloggen'; #... Noch viel mehr von dem Zeug if ( isset( $dict[$String] ) ) { return $dict[$String]; } else { return $String; } } ~~~ Sicherheitsrelevanz entwickelt sowas nur dann, wenn Benutzer die Ausgaben nicht verstehen und prompt irgendwas tun, z.B. ein Programm installieren(²) ---- ¹) Nur ein Beispiel Stellung von Substantiv und Adjektiv im deutschen und italienischen („nette Menschen“ → „gente simpatica“) ²) Das kriegen die aber auch so hin: *„Um die Datei tausend_nackte_Weiber.mp4.doc anzusehen musst Du unseren Player RacheFürMakijiwka.exe installieren und dazu den Virenscanner deaktivieren und die nachfolgenden Sicherheitsabfragen mit „Ja“ beantworten!)“* Klick, klick, klick, klick!

> Also könnte es ein neuerliches update/upgrade vermutlich richten? Ja. > Wird ja hoffentlich keine Sicherheitsrelevanz haben ?! Nein. Das Übersetzen betrifft reglmäßig nur reine Ausgaben und läuft schematisch (es ist wegen Replacements(¹) deutlich komplizierter) wie folgt ab: ~~~PHP getTranslate('Sign in'); #gibt hier 'Sign in' zurück. (wg. Typo, da 'sign in' im Dictionary seht) function getTranslate($String, ) { $dict['sign in'] = 'Einloggen'; #... Noch viel mehr von dem Zeug if ( isset( $dict[$String] ) ) { return $dict[$String]; } else { return $String; } } ~~~ Sicherheitsrelevanz entwickelt sowas nur dann, wenn Benutzer die Ausgaben nicht verstehen und prompt irgendwas tun, z.B. ein Programm installieren(²) ---- ¹) Nur ein Beispiel Stellung von Substantiv und Adjektiv im deutschen und italienischen („nette Menschen“ → „gente simpatica“) ²) Das kriegen die aber auch so hin: „Um die Datei tausend_nackte_Weiber.mp4.doc anzusehen musst Du den Player installieren und dazu die nachfolgenden Sicherheitsabfragen mit „Ja“ beantworten!)“

> Also könnte es ein neuerliches update/upgrade vermutlich richten? Ja. > Wird ja hoffentlich keine Sicherheitsrelevanz haben ?! Nein. Das Übersetzen betrifft reglmäßig nur reine Ausgaben und läuft schematisch (es ist wegen Replacements(¹) deutlich komplizierter) wie folgt ab: ~~~PHP getTranslate('Sign in'); #gibt hier 'Sign in' zurück. (wg. Typo, da 'sign in' im Dictionary seht) function getTranslate($String, ) { $dict['sign in'] = 'Einloggen'; #... Noch viel mehr von dem Zeug if ( isset( $dict[$String] ) ) { return $dict[$String]; } else { return $String; } } ~~~ Sicherheitsrelevanz entwickelt sowas nur dann, wenn Benutzer die Ausgaben nicht verstehen und prompt irgendwas tun, z.B. ein Programm installieren(²) --- ¹) Nur ein Beispiel Stellung von Substantiv und Adjektiv im deutschen und italienischen („nette Menschen“ → „gente simpatica“) ²) Das kriegen die aber auch so hin: „Um die Datei tausend_nackte_Weiber.mp4.doc anzusehen musst Du den Player installieren und dazu die nachfolgenden Sicherheitsabfragen mit „Ja“ beantworten!)“

> Also könnte es ein neuerliches update/upgrade vermutlich richten? Ja. > Wird ja hoffentlich keine Sicherheitsrelevanz haben ?! Nein. Das Übersetzen läuft schematisch (es ist wegen Replacements(¹) deutlich komplizierter) wie folgt ab: ~~~PHP getTranslate('Sign in'); #gibt hier 'Sign in' zurück. (wg. Typo, da 'sign in' im Dictionary seht) function getTranslate($String, ) { $dict['sign in'] = 'Einloggen'; #... Noch viel mehr von dem Zeug if ( isset( $dict[$String] ) ) { return $dict[$String]; } else { return $String; } } ~~~ --- ¹) Nur ein Beispiel Stellung von Substantiv und Adjektiv im deutschen und italienischen („nette Menschen“ → „gente simpatica“)