Hi,
Stream #0:0[0xcf]: Subtitle: dvb_teletext, 492x250 Stream #0:1[0xcc]: Audio: aac_latm (HE-AAC), 48000 Hz, stereo, fltp Stream #0:2[0xcd]: Audio: aac_latm (HE-AAC), 48000 Hz, stereo, fltp Stream #0:3[0xc9]: Video: hevc (Main), yuv420p(tv), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 50 fps, 50 tbr, 90k tbn, 50 tbc Stream #0:4[0xca]: Audio: aac_latm (LC), 48000 Hz, stereo, fltp
Mist. Keine Angabe der Sprache, nichts zu greppen.
bäh, das ist blöd. Dann bleibt nichts anderes übrig, als zu probieren. Ich schmeiß das Video (MPEG-TS oder auch VOB von einer DVD) dann auf VLC. Mit dem kann ich der Reihe nach die Audio-Streams durchspielen.
Eine automatisierbare Methode fällt mir dazu leider nicht ein.
Vielkeicht kann ich es an der Anzahl der Streams festmachen.
Die Reihenfolge kann sich trotzdem ändern. Und ob die Stream-IDs eine Information transportieren, weiß ich auch nicht.
Gegentest: Sendung, die offenbar keinen französischen Sprachkanal hat:
Stream #0:0[0xc9]: Video: hevc (Main), yuv420p(tv), 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], 50 fps, 50 tbr, 90k tbn, 50 tbc Stream #0:1[0xcf]: Subtitle: dvb_teletext, 492x250 Stream #0:2[0xcc]: Audio: aac_latm (HE-AAC), 48000 Hz, stereo, fltp Stream #0:3[0xcd]: Audio: aac_latm (HE-AAC), 48000 Hz, stereo, fltp Stream #0:4[0xca]: Audio: aac_latm (LC), 48000 Hz, stereo, fltp
Aber auch da sind es drei Audio-Streams. Hmmm ...
OǸE-HD liefert auf dem ersten Kanal übrigens manchmal die Beschreibung für Blinde. Sicherlich löblich, stört aber meinen Genuss.
Manchmal, soso. Also auch nichts, worauf man sich verlassen kann.
Einen schönen Tag noch
Martin
"Malen nach Zahlen" sagten wir im Matheunterricht, wenn es bei der Kurvendiskussion hieß: Zeichnen Sie den Graphen der Funktion ...