Webseite zweisprachig gestalten

[Der Martin]

Hallo,

Du meintest vermutlich nicht die englische Fahne, sondern die britische?[^UK] ☞ Union Jack

und vermutlich auch nicht eine Fahne, sondern eine Flagge …

eine Fahne ist oft auch eine Flagge; eine Flagge ist oft auch eine Fahne. Die Fahne ist ein im Wind wehender Fetzen Stoff; die Flagge ist das Symbol, das einen Staat repräsentiert.

Das ist ebenso eine Erbsenzählerei wie bei Führerschein und Fahrerlaubnis: Der Führerschein ist das amtliche Dokument, das bestätigt, dass der Inhaber eine Fahrerlaubnis hat.

Immerhin unterscheidet der Bußgeldkatalog auch sehr genau zwischen Fahren ohne Führerschein und Fahren ohne Fahrerlaubnis. Ersteres (z.B. wenn man den Lappen gerade mal nicht dabei hat) ist eine Ordnungswidrigkeit, die mit einem Bußgeld geahndet werden kann; es liegt aber im Ermessen des kontrollierenden Beamten, auch mal ein Auge zuzudrücken und einfach zu glauben, dass man im Besitz einer gültigen Fahrerlaubnis ist. Zweiteres ist aber AFAIK eine Straftat (z.B. wenn man sich trotz eines vierwöchigen Fahrverbots ans Steuer setzt) und wird auch kompromisslos geahndet.

Einen schönen Tag noch
 Martin