sudo: mysql_upgrade: command not found
Hm. Das führt man auf dem Rechner aus, auf dem der Server installiert ist.
Ein Hinweis zu OS, installierter Version oder gar einer Ausgabe wie
apt list mysql* mariadb* | grep -i 'install'
hilft mir und dann Dir, also uns sicherlich weiter.
Dann wären da noch:
which mysql_upgrade
find / -name mysql_upgrade 2> /dev/null
sudo echo $PATH