Hello,
bei mir sieht es auf Linux Mint 20.3 Una (also noch nicht upgraded) und Firefox 111.0 (64Bit) auch so aus, wie es soll.
Hast Du vielleicht irgendwelche merkwürdigen Erweiterungen geladen, die da reinpfuschen? Sowas ähnliches hatte ich neulich auch mit einem Werbeblocker.
Glück Auf
Tom vom Berg