Tägliches Backup war eigentlich Aufgabe des Hosters. Aber wie durch bösen Zufall war /var/vmail darin angeblich nicht enthalten...
Du hast also Backup gebucht/gezahlt und Dein Hoster kann es nicht liefern? Dann melde Deinen Schaden doch an, geht wohl klar auf deren Kappe.