Wie gehen Screenreader mit Zero-Width Space um?

[Gunnar Bittersmann]

@@Rolf B

die beiden Textstücke Bildschirm und Bild&#200b;schirm werden im Browser visuell gleich dargestellt. Solange Platz genug ist. Fehlt der Platz, kann der Browser den schirm auf die nächste Zeile verschieben.

Dann fehlt aber der Trennstrich. Warum sollte jemand U+200B ZERO-WIDTH SPACE zwischen Wortteile tun?

Wie sieht das bei Verwendung eines Screenreaders aus?

(a) Ohne Umbruch
(b) Mit Umbruch

Wie ist es bei Bild­schirm? Hier würde ich erwarten, dass der Screenreader das immer als ein Wort vorträgt, egal ob mit oder ohne Umbruch.

Wie ist es bei Bild<wbr>schirm?

Hört sich mit VoiceOver/Safari alles gleich an (auf aktuellem macOS).^[1]

Mir fehlt da die Testmöglichkeit.

?? VoiceOver ist bei macOS, iOS, ipadOS mit dabei. TalkBack ist bei Android mit dabei. NVDA ist ein freier Screenreader für Windows.

🖖 Живіть довго і процвітайте

---

1. Auf Catalina gab’s einen Unterschied zwischen SOFT HYPHEN und den anderen Varianten (kein Zeichen, ZWSP, <wbr>). Mit SOFT HYPHEN klang „Donau­dampf­schiff­fahrts­gesell­schafts­kapitäns­kajüten­tür­schwelle“ sauber; mit den anderen Varianten hatte VoiceOver Schwierigkeiten. ↩︎