Vielen Dank für die Analyse. So tief bin ich bei JS definitv nicht drin, das ich mir das zumuten würde.
Ich habe einen Slider auch bei Spiegel.de gefunden:
Dort gab es in den Code - Comments einen Hinweis auf https://swiperjs.com/demos
Für die einfache Anwendung mit "176kb" (siehe https://cdn.jsdelivr.net/npm/swiper@11/swiper-element-bundle.min.js ) viel zu viel...