Hallo Tobias,
das .Profilbild hat sicher auch eine figcaption, worin steht, wen dieses Bild zeigt?
Um das Profil zu öffnen, brauchst Du einen Link. Wie hat Wordpress den angeordnet? Ein :hover auf das img Element ist ungünstig, weil damit keine Hervorhebung bei Tastatursteuerung erfolgt. Wenn der Link das ganze Bild abdeckt, wäre dort ein :is(:hover,:focus)
geeignet, um die Hervorhebung auszulösen.
Den "→ Profil" Text kannst Du in ein ::before-Element von figcaption einsetzen. Dem gibst Du bottom:100%, left:0 und width:100%, dann sollte das "→Profil" direkt über der figcaption stehen und Du kannst es mit text-align:center zentrieren.
Genauer ist das schwer zu sagen, weil ich nicht weiß, wie dein Template figure, img und figcaption zueinander anordnet. Dafür müsste man die Seite sehen. Hast Du einen Link?
Rolf
sumpsi - posui - obstruxi