Hallo Gunnar,
da hast Du mich erstmal verwirrt, weil ich nur das text-wrap:balance beim h1 gesehen habe und mich wunderte, warum nichts passierte, als ich das rauslöschte (ich kannte die Eigenschaft nicht und wollte ihren Effekt sehen).
Wenn position:absolute das Problem ist, dann lass es weg und mach es so:
<h1>
<b>Star Trek: Strange New Worlds<span class="visually-hidden">:</span></b>
<span>Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow</span>
</h1>
.visually-hidden {
...
/* position:absolute; */
display: inline-block;
...
Der display:inline-block im visually-hidden ist nötig, damit width und height akzeptiert werden.
Rolf
--
sumpsi - posui - obstruxi
sumpsi - posui - obstruxi