Hi there,
das Problem dürfte sein, dass ein großer Teil der Bevölkerung vom ẞ nicht einmal etwas weiß und sehr irritiert wäre, wenn auf dem Bus "AUF DIE GRÖẞE KOMMT ES AN" stünde.
Vermutlich. Aber davon einmal abgesehen muß man auch sagen, (ok, die Sache mit dem Auge des Betrachters und so) daß es einfach bescheuert aussieht.
Ob das jetzt einem, wie Du schreibst, Designfehler geschuldet ist oder es einfach das Ungewohnte ist - ich lese da, obwohl ich nie irgendwelche Probleme mit Legasthenie oder ähnlichen Leseschwächen hatte, immer nur "GRÖBE". Mit anderen Worten, da rollt es mir die Fußnägel auf. Da ist nur noch "GRÖSZE" schlimmer.
Ich denke, die Browser machen da alles richtig, wenn sie es falsch machen. Dem Lesefluß der meisten Anwender dürfte ein großes scharfes "S" eher abträglich sein, mehr Information wird damit auch nicht vermittelt, also wozu sich damit herumärgern...?