@Thomas: vielen Dank, das ist interessant @Rolf: auch dir vielen Dank für deine Recherche. Ich bin auch zuerst auf die PlugIn-Erklärung reingefallen, denn mittlerweile glaube ich dass gar kein PlugIn mehr erforderlich ist und es ist ja so, dass andere PDFs auch in Safari problemlos angezeigt werden. z.B. wenn man auf einen Link zum PDF klickt. Vielleicht ist es doch nur ein Bug. Die Idee einer beschädigten PDF habe ich auch schon ausgeschlossen. Nochmals vielen Dank an alle!