Hallo Rolf,
danke nochmals für deine Hilfe. Ich bin dank deiner Hilfe etwas weitergekommen. Allerdings hat sich herausgestellt, dass der Scrollbalken zu der Tabelle und nicht zum div-Element drumherum gehört. Mit position:absolute wird die Tabelle nun aus dem normalen Flow herausgenommen, wie du gesagt hast. Das reicht, um den Scrollbalken verschwinden zu lassen. Ich bekomme die Tabelle aber leider nicht zentriert, egal welche css-Angaben ich mache. Die zentrierte Position sollte auch beibehalten werden, wenn der Browserfenster sich horizontal verkleinert. Danke