Einen möglichen Lösungsansatz, die mathematischen Formeln in einem LibreOffice-Dokument ...
in LaTeX direkt als Mathml zu speichern bietet LibreOfficeMath. In den Einstellungen griechisch als Sprache setzen (sonst kommt „%PI“ statt „π“ heraus, was das Forum wiederum nicht versteht), das Dokument erstellen und einfach als Mathml (.mml) speichern und dann im Textedior öffnen, sodann die Formel suchen ... letztlich aus
<annotation encoding="StarMath 5.0">e^{iπ}+1=0
das
e^{iπ}+1=0
herauskopieren und
$$e^{iπ}+1=0$$
notieren. Ergebnis:
$$e^{iπ}+1=0$$
Installation:
apt install libreoffice-libreoffice-dmaths
(Debian, Ubuntu, ...)dnf install libreoffice-libreoffice-dmaths
(Red Hat, Fedora, ...)yum install libreoffice-libreoffice-dmaths
(SuSE)