Hallo Roland,
du müsstest etwas genauer deine Umgebung beschreiben.
Aus Sicherheitsgründen darf eine Webseite nicht ohne Nutzerinteraktion auf deine lokalen Speicher direkt speichern. Das gleiche betrifft auch das Laden/Lesen von lokalen Dateien. Das ist ein wichtiges Sicherheitsfeature ... (denn sonst könnten Webseiten ohne dein zutun deinen lokalen Datenspeicher auslesen oder (böswillig) beschreiben.
Um Daten "lokal" zu speichern, bieten moderne Browser unterschiedliche persistente Speichertechniken an. CacheAPI, IndexedDB, localStorage, usw. Diese persistenten Speichertechniken speichern die Daten in einer Sandbox, die vom Browser aus erreichbar ist. Zudem bedarf es für diese persistenten Speicher techniken eine gesichterte Verbindung zu einem Server. Das bedeutet, die Speichertechniken sind nur verfügbar, wenn die Webseite via https: Protokol aufgerufen wird oder der Webserver lokal läuft (http://localhost/ bzw. http://127.0.0.1/)
Du siehst, das deine Problemstellung nicht einfach adressiert werden kann. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, aber die sind mit Einarbeitungszeit verbunden bzw. stehen nicht im Firefox zur Verfügung.
Deshalb wäre es wichtig zu wissen, was erreicht werden soll, damit man sinnvolle Alternativen aufzeigen kann. Ein Webbrowser ist nicht das richtige Instrument, um Daten ohne Interaktion zu bearbeiten.
Ich hoffe, das hilft etwas weiter.
Nachtrag: Welches Protokoll wird den für die "lokale" Seite verwendet (file://??? http://??? oder https://???), d.h. wird in der URL Leiste angezeigt?
Gruss Michael