Hallo Andreas,

Für mich bleibt abe die Frage dennoch offen, wie ich mit Sonderzeichen in den Werten umgehe.

Wenn Du mit htmlspecialchars ein data-Attribut erzeugst, dann SOLLTE das Problem gelöst sein. Solange Du der Funktion kein ENT_NOQUOTES mitgibst, ersetzt sie " durch &quot; sowie < und > durch &lt; und &gt;, der Rest kann unbesehen in Attribute reingeschmissen werden. Hoffe ich jedenfalls, was bei Zeilenumbrüchen passiert, muss man gucken. Hast Du Zeilenumbrüche drin?

Update: Zeilenumbrüche in einem Attributwert sind unproblematisch, gerade probiert.

Rolf