Moin Eric,

Der Aufruf

echo <<<TXT
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/CSSLib/$_SERVER['Lay_e'].css">
TXT;

führt allerdings zu dem Fehler

Fehlercode: 500 Internal Server Error

$_SERVER['Lay_e'] enthält den korrekten Wert 'engl'.

sofern Du Zugriff auf die error log des Servers hast, kannst Du auch dort nachschauen, denn PHP meldet dort aufgetretene Fehler – Syntax, Ressourcenzugriffe, ….

In Deinem Fall wäre dort die Meldung über einen entsprechenden Syntaxfehler zu finden.

Viele Grüße
Robert