Hallo, danke zuerst.

url("../layoutlib/bg.JPG")

müsste passen.

Ich verwende Windows. Vielmal habe ich die dir- und Dateinamen kontrolliert, auch Klein-großschreibung aber das Image wird nicht angezeigt.

Kann man die Verzeichnisstruktur in Codepen oder einem anderen Tool definieren? Dann könnte ich es dort für euch hineinstellen und/oder testen.