Moin,

Diese Methode wird überall beschrieben und empfohlen.

Ist diese Methode für SVG <use> oder für CSS background-image?

Was Du da versuchst, geht meines Wissens nicht und spontan finde ich im Heuhaufen keine der angeblich überall vorhandenen Stecknadeln. Hast Du einen Link auf die von Dir genutzte Quelle?

es wäre mir auch neu, dass sich hier etwas seit 10 Jahren geändert hätte – leider.

Viele Grüße
Robert