Hallo Nebbiolo,

ohne weiter gehende Informationen zum Problem kann man das nur mit einem langen Essay beantworten, das auf alle möglichen Konstellationen eingeht.

D.h. du müsstest uns bitte deutlich mehr Infos geben. Und ich nehme an, der erste Lösungsschritt wird in der Erkenntnis bestehen, dass dieses span Element nicht das zweckmäßigste Element für das Problem ist.

Rolf