Servus!

Dieses Beispiel (Bei MDN) hat ein zusätzliches div id="info", dass dem Nutzer eine Scroll-Möglichkeit anzeigt.
Das könnte man auch als Pseudoelement angeben, müsste dem zu scrollenden Element aber eine Klasse .scrollable hinzufügen.

Und über ein Pseudoelement? Empfehlenswert oder zuviel des Guten?

?? Die Frage verstehe ich nicht.

Ein Text "Scroll me! >>" rechts am (unsichtbaren) Scrollbalken.

Herzliche Grüße
Matthias Scharwies