Hallo Joachim,
was ich für die Darstellung von Formeln brauche, lässt sich mit mathml nicht realisieren, deswegen würde ich ja gerne mathjax ausprobieren. Scheint nicht so einfach zu sein. Gruß Joachim.
Wie bereits ausgeführt wurde, ist MathJax nur eine JS-Variante zum Rendern der Formeln (TeX/MathML).
Meinem MathML-Artikel im Entwickler Magazin aus 2023 habe ich neben den allgemeinen Demos einen Testcase zur parallelen Darstellung einer Formel nativ vs. mit MathJax gerendert beigefügt (dort 2.7.9 im Einsatz).
Ansonsten sollten sich Formeln grundsätzlich brauchbar mit MathML Core umsetzen lassen. Versuche es mal mit den Formeleditoren von Word und Open/Libre Office, welche MathML exportieren können. Man muss etwas nacharbeiten, u. a. die mfenced-Klammern ersetzen.
Grüße,
Thomas