Hallo Nico R.,

Wie könnte ich erreichen, dass hier ANSI verwendet wird, so wie auch die CSV-Datei vorliegt?

Das wäre der erste Schritt. Hast Du für diese Hypothese klare Beweise gefunden?

• Enthält die Datei überhaupt non-ASCII Zeichen (Zeichen mit Bytewert > 127)?
• Wenn ja, sind sie als ein Byte (ANSI) oder als zwei oder mehr Bytes (UTF-8) gespeichert?

Um das zu verifizieren, brauchst Du ein Hex-Dump Tool. Lade sie im Zweifelsfall hierhin hoch.

Wenn die CSV-Datei immer nur reines ASCII enthält (was bei Messdaten o.Ä. durchaus vorkommen kann), dann ist die Frage, wie Du sie speicherst, wurscht. Die Bytecodierung einer solchen Datei ist für ANSI und UTF-8 identisch (abgesehen von einem möglichen UTF-8 Byte Order Mark zu Beginn der Datei).

Rolf