Hallo Rolf,

Das wäre der erste Schritt. Hast Du für diese Hypothese klare Beweise gefunden?

Der Notepad zeigt wie gesagt unten ANSI an.

• Enthält die Datei überhaupt non-ASCII Zeichen (Zeichen mit Bytewert > 127)?
• Wenn ja, sind sie als ein Byte (ANSI) oder als zwei oder mehr Bytes (UTF-8) gespeichert?

Ich hab jetzt mal aus der Datei alle Zeichen bis auf ein ä gelöscht. Wenn ich das von ASCI zu HEX konvertiere, wird E4 angezeigt, das entspricht ja der ANSI-Tabelle.

Schöne Grüße

Nico