Hallo Kryptophäe,

du hast keine konkrete Frage gestellt, da fühlte sich keiner angesprochen. Jetzt ist's konkreter. Ob es der beste Weg ist, das Wordpress-HTML abzufangen und statisch hochzuladen, sei dahingestellt.

Lässt man die eigentlichen Inhalte mal aus, sieht das HTML-Fragment so aus:

      <section id="about" class="block-section">
        <div class="clearfix my-profile">
          <div class="my-pict" >
          ...
          </div>
          <div class="my-desc">
          ...
          </div>
        </div>
      </section><!-- END ABOUT ME2 -->

Wenn Du das Problem mit dem Editor lösen willst, dann sollte es doch genügen, wenn Du die Zeilen, die zum <div class="my-pict"> gehören, hinter den Block von >div class="my-desc"> verschiebst.

Also so:

      <section id="about" class="block-section">
        <div class="clearfix my-profile">
          <div class="my-desc">
          ...
          </div>
          <div class="my-pict" >
          ...
          </div>
        </div>
      </section><!-- END ABOUT ME2 -->

Ob das gelingt oder nicht, hängt davon ab, wie positionssensibel das CSS ist. Aber da wir das nicht kennen... - NEIN, poste bitte nicht dein gesamtes Stylesheet. Versuch's erstmal und wenn es schräg aussieht, geh mit dem Inspektor ran und vergleiche Mr. und Mrs. Sampleman, ob da was mit :first-child oder :last-child oder ähnlichem als Selektor verwendet wird. Vielleicht findest Du es auch direkt in der CSS Datei, wenn Du nach .my-profile suchst.

Viel Glück!

Rolf