Hallo,

tendiere dazu, den Begriff Element auf Quelltextebene gar nicht zu verwenden. Das Element entsteht erst eine Abstraktionsstufe später.

Ich tendiere dazu, bei HTML-Quelltext von „Element“ zu sprechen, im DOM von „Elementobjekt“.

noch ein weiterer Begriff - das macht's kompliziert, finde ich.
Das Elementobjekt kommt für mich erst ins Spiel, wenn ich mit JS über das DOM herfalle. Ein JS-Objekt, das mit dem Element im DOM korreliert.

Einen schönen Tag noch
 Martin