Nein. Allenfalls in „Stichwörter in Servernamen“. Aber nicht in der Hosts-Datei.

Eine Lösung dafür wäre womöglich ein eigener lokaler DNS mit Pi-Hole.

Stichwörter in weiteren Teilen einer URL werden einem DNS-Resolver vom Browser gar nicht erst übermittelt. Dein Ansinnen kann man also nur mit einem Adblocker erreichen, der im Browser - oder einem HTTP[S]-Proxyserver - arbeitet.

Den größten Effekt hat einhe Kombination aus Adblocker und eigenem DNS.