Hallo,

ich wollte die CSV-Daten so darstellen, wie diese Box sie in eine Datei schreibt.

Warum?

CSV ist ein Datenaustauschformat, d.h. für Computer prima lesbar. Wenn du sie so darstellen willst, hast du denn einen Computer, der da draufguckt?

Mit anderen Worten: für wen oder was möchtest du sie darstellen?

Gruß
Kalk