Hallo August,

für wen ist denn die Anzeige? Soll sich da etwa ein Mensch durchwühlen, ohne Ausrichtung am Komma?

Wenn die Anzeige für Menschen gedacht ist, mach daraus eine Tabelle.

Bedenke beim horizontalen Scrollen auch, dass User ohne Touch-Gesten zum horizontalen Scrollen erst mal nach unten scrollen müssen, um zum Scrollbalken zu kommen. Du musst also die Scrollbox auf Anzeigenhöhe begrenzen.

Gruß
Jürgen