@@Der Martin > Bei der Kernenergiegewinnung werden tatsächlich Atom**kerne** verändert. Eben, es werden *Atome* verändert. Also warum sollten Kernkraftwerk und Atomkraftwerk nicht Synonyme sein? (Bzw. Kernenergie und Atomenergie?) > Aber keine Sorge, auch [Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Kernenergie) schließt sich dem Vulgärvokabular an und setzt Atomenegie synonym zu Kernenergie. Puh, da hat die Allgemeinheit aber nochmal Glück gehabt, dass die Wikipedia den Sprachgebrauch der Allgemeinheit wiedergibt. --- > Ich wurde jedenfalls in der Schule (speziell Physikunterricht in der Oberstufe) und auch später im Studium immer wieder ermahnt, das sauber zu trennen. Dann wurdest du doch auch hoffentlich immer wieder ermahnt, nicht den amerikanischen Unsinn nachzuplappern und von *Astro*nauten zu sprechen? Niemand von denen fliegt zu den Sternen; sie fliegen in den Weltraum. Richtig ist also die Bezeichnung, wie sie bei uns in der DDR (in der Sowjetunion) gänging war (und in Russland immer noch ist): *Kosmo*naut. Das nur als Beispiel, dass Etymologie und Verwendung von Begriffen nicht immer einhergehen. 🖖 Live long and prosper {:@en} -- *“In my home, the America I love, the America I've written about, that has been a beacon of hope and liberty for 250 years, is currently in the hands of a corrupt, incompetent and treasonous administration. Tonight, we ask all who believe in democracy and the best of our American spirit, to rise with us, raise your voices against authoritarianism, and let freedom reign.”*{:@en} — Bruce Springsteen, Manchester 2025-05-14

@@Der Martin > Bei der Kernenergiegewinnung werden tatsächlich Atom**kerne** verändert. Eben, es werden *Atome* verändert. Also warum sollten Kernkraftwerk und Atomkraftwerk nicht Synonyme sein? (Bzw. Kernenergie und Atomenergie?) > Aber keine Sorge, auch [Wikipedia](https://de.wikipedia.org/wiki/Kernenergie) schließt sich dem Vulgärvokabular an und setzt Atomenegie synonym zu Kernenergie. Puh, da hat die Allgemeinheit aber nochmal Glück gehabt, dass die Wikipedia den Sprachgebrauch der Allgemeinheit wiedergibt. --- > Ich wurde jedenfalls in der Schule (speziell Physikunterricht in der Oberstufe) und auch später im Studium immer wieder ermahnt, das sauber zu trennen. Dann wurdest du doch auch hoffentlich immer wieder ermahnt, nicht den amerikanischen Unsinn nachzuplappern und von *Astro*nauten zu sprechen? Niemand von denen fliegt zu den Sternen; sie fliegen in den Weltraum. Richtig ist also die Bezeichnung, wie sie bei uns in der DDR (in der Sowjetunion) gänging war (und in Russland immer noch ist): *Kosmo*naut. Das nur als Beispiel, das Etymologie und Verwendung von Begriffen nicht immer einhergehen. 🖖 Live long and prosper {:@en} -- *“In my home, the America I love, the America I've written about, that has been a beacon of hope and liberty for 250 years, is currently in the hands of a corrupt, incompetent and treasonous administration. Tonight, we ask all who believe in democracy and the best of our American spirit, to rise with us, raise your voices against authoritarianism, and let freedom reign.”*{:@en} — Bruce Springsteen, Manchester 2025-05-14