Aloha ;)

Ich würde folgende Form wählen:

            |        Jahr
      Stadt | 2000 | 2010 | 2020
------------+-------------------------
    München |      |      |
       Köln |      |      | 
  Buxtehude |      |      |

und Stadt und Jahr in th mit row- bzw. colspan legen, die Jahreszahlen und evtl. auch die Städtenamen dann in th.

Oh, die Variante gefällt mir tatsächlich gut - der nimmt die Essenz von dem, was @Felix Riesterer schon vorgeschlagen hatte, hat aber nicht den Nachteil mit Leerzellen und lässt die Tabelle so schmal wie möglich.

Danke für den Denkanstoß, in diese Richtung hatte ich gar nicht gedacht!

Das löst natürlich auch nicht die Frage, wie man so eine diagonal geteilte Überschriftszelle realisieren würde - aber wie bereits eingangs gesagt, vielleicht gibts darauf auch gar keine Antwort, und dieser Ansatz leistet jedenfalls das, was ich konkret brauche.

Grüße,

RIDER