Ich war ja nun schon länger nicht mehr ... interessante Kommentare.
Ein pragmatischer Ansatz wenn es um die Lesbarkeit geht, ist in Deutschland immer noch die gute alte DIN A4 Seite mit 12 Punkt Schrift und mehr oder weniger breiten Rändern links und rechts.
Wenn ich einem Kunden so ein bedrucktes Ding vor die Nase halte und darauf hinweise, dass das der Standard ist, dann ist ein Nicht-Grafiker-Kunde schon mal von diesem Usability Beispiel beeindruckt :-)
Wenn man sich jetzt mal gut funktionierende lesbare Spalten-Webdesigns anschaut, dann findet man überraschend viele Parallelen in Bezug auf 'angenehme' Lesbarkeit.
Nicht ganz ernst gemeint, aber durchaus ein Ansatz.